Maßgebliche Sprache. Die englischsprachige Version dieses Abkommens ist in jeder Hinsicht maßgebend und hat, sofern vorhanden, Vorrang im Falle von Unstimmigkeiten mit übersetzten Versionen.

1. Einführung

1.1. Ihre Verwendung der Dienste, Webseiten, Produkte und allen Anwendungen, seien sie Internet- oder Mobil-basiert oder nicht, von Crisalix direkt oder indirekt zur Verfügung gestellt (in diesem Dokument zusammen als „Dienste“ bezeichnet) unterliegen den Bedingungen einer Vereinbarung zwischen Ihnen und Crisalix. „Crisalix“ steht für Crisalix SA, ein Schweizer Unternehmen, dessen Hauptgeschäftssitz bei PSE-A, 1015 Lausanne, Schweiz, liegt.

1.2. Sofern mit Crisalix nicht anders schriftlich vereinbart, umfasst Ihre Vereinbarung mit Crisalix immer mindestens die in diesem Dokument festgelegten Bedingungen. Diese werden nachstehend als die „Allgemeinen Endbenutzerbedingungen“ bezeichnet.

1.3. Ihre Vereinbarung mit Crisalix umfasst unter Umständen auch (i) die bestimmten Bedingungen Ihrer Abonnementart bezüglich der Dienste, unter anderem die Dauer, Kosten und Zahlungsbedingungen (sofern zutreffend), wie von Ihnen im Abonnement gewählt und vereinbart; (ii) die Datenschutz- und Cookie-Erklärung von Crisalix; und (iii) die Bedingungen jeglicher auf die Dienste anwendbaren Rechtshinweise, zusätzlich zu den Dienstleistungsbedingungen. All diese werden nachfolgend als „Zusätzliche Bedingungen“ bezeichnet. Wenn Zusätzliche Bedingungen auf einen Dienst zutreffen, sind diese für Sie zum Lesen innerhalb oder durch die Nutzung dieses Dienstes zugänglich.

1.4. Die Allgemeinen Endbenutzerbedingungen bilden zusammen mit den Zusätzlichen Bedingungen eine rechtmäßig bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Crisalix in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste. Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, diese sorgfältig zu lesen. Zusammen wird diese rechtliche Vereinbarung nachstehend als „Bedingungen“ bezeichnet.

1.5. Die Bezeichnung „Benutzer“ in den Bedingungen bezieht sich auf alle, die die Dienste in irgendeiner Art oder Weise verwenden, einschließlich aber nicht beschränkt auf „Endbenutzer“, die sich für die Dienste anmelden.

1.6. Die Dienste von Crisalix können durch Drittanbieter, wie beispielsweise aber nicht beschränkt auf Webseiten, Internetseiten und Blogs, deren rechtmäßiger Eigentümer Crisalix womöglich nicht ist, zugänglich gemacht werden. Nichtsdestotrotz müssen Sie, um die Dienste verwenden zu können, die von Crisalix festgelegten Bedingungen akzeptieren, sogar, wenn Sie Bedingungen oder Vereinbarungen von solchen Drittanbietern akzeptieren.

1.7. Die Bedingungen wurden ursprünglich auf Englisch verfasst. Wenn übersetzte Versionen zur Verfügung gestellt und Konflikte zwischen diesen übersetzten Versionen und der englischen Version auftreten sollten, hat die englische Version Vorrang.

2. Annahme der Bedingungen

2.1. Um die Dienste verwenden zu können, müssen Sie zuerst den Bedingungen zustimmen. Sie können die Dienste nicht verwenden, wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren.

2.2. Sie können die Bedingungen auf folgende Weisen akzeptieren:

    
• A. Durch Klicken auf Bedingungen akzeptieren oder zustimmen beim Registrieren oder Anmelden bei den Diensten; und/oder
    
• B. Durch Verwenden der Dienste. In diesem Fall verstehen und stimmen Sie zu, dass Crisalix Ihre Nutzung der Dienste als Akzeptanz der Bedingungen ab Ihrer ersten Nutzung der Dienste wertet.
 

2.3. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen und die Bedingungen nicht akzeptieren, wenn Sie nicht volljährig oder wenn Sie in irgendeiner Weise beschränkt befähigt sind, einen bindenden Vertrag mit Crisalix abzuschließen. Crisalix behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Diensten zu sperren oder ein Konto löschen, das Zugang zu den Diensten hat, wenn Crisalix Grund zu der Annahme hat, dass Sie die oben aufgeführten Merkmale erfüllen, oder wenn Crisalix dies aus einem vernünftigen Grund für erforderlich hält.

2.4. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sich eine lokale Kopie der Bedingungen für Ihre Aufzeichnungen ausdrucken und regelmäßig überprüfen, um sicher zu stellen, dass Sie über die neueste Version informiert sind.

3. Bereitstellung der Dienste durch Crisalix

3.1. Crisalix arbeitet mit „Partner(n)“ zusammen, was sich auf alle Unternehmen bezieht, die Crisalix besitzen oder kontrollieren, die von Crisalix besessen oder kontrolliert werden oder unter gemeinsamer Kontrolle von oder Eigentum mit Crisalix stehen, wobei Kontrolle als direkter oder indirekter Besitz der Macht, die Richtung der Verwaltung und der Taktiken des Unternehmens direkt zu beeinflussen gilt, egal, ob dies durch Eigentum der stimmberechtigten Anteile, Kraft eines Vertrags oder auf andere Weise geschieht. Diese Partner können Ihnen im Namen von Crisalix Dienste bereitstellen. Sie bestätigen und erklären, dass die Partner von Zeit zu Zeit berechtigt sind, Ihnen die Dienste bereitzustellen.

3.2. Crisalix entwickelt ständig Neuerungen, um seinen Benutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Sie bestätigen und erklären, dass die Form- und Nebenmerkmale der Dienste, die Crisalix zur Verfügung stellt, von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung geändert werden können.

3.3. Als Teil dieser ständigen Entwicklung von Neuerungen und zum Sicherstellen von ordnungsgemäßer Wartung der Systeme für die Bereitstellung der Dienste bestätigen und erklären Sie, dass Crisalix nach alleinigem Ermessen die Bereitstellung der Dienste (oder der Funktionen innerhalb der Dienste) Ihnen oder den Benutzern im Allgemeinen gegenüber ohne Vorankündigung vorübergehend einstellen kann. Das Einstellen der Dienste beschränkt sich auf das geringstmögliche Ausmaß und die geringstmögliche Zeitdauer, die für das Einführen solcher Neuerungen oder zur ordnungsgemäßen Wartung erforderlich sind, und Crisalix wird sein Möglichstes tun, um dies zu einer Zeit und zu einem Datum durchzuführen, die es als am wenigsten störend für die Benutzer im Allgemeinen hält.

3.4. Die Dienste können aufgrund von Wartung oder anderen Gründen von Zeit zu Zeit nicht verfügbar sein. Crisalix ist nicht verantwortlich für Fehler, Versäumnisse, Unterbrechungen, Löschen, Störungen, Verzögerungen beim Betrieb oder für Übertragung, Ausfall der Kommunikationsverbindungen, Diebstahl oder Zerstörung oder nicht autorisierten Zugriff auf oder Veränderung von Daten oder Informationen. Crisalix ist nicht verantwortlich für technische Störungen oder andere Probleme des Telefonnetzwerks oder -dienstes, von Computersystemen, Servern oder Providern, Computer- oder Handyausrüstung, Softwarefehler von E-Mails oder Wiedergabeprogrammen aufgrund von technischen Problemen oder Verkehrsstörungen im Internet oder anderen Webseiten und diesbezüglichen Kombinationen, einschließlich Verletzungen oder Schäden an einem Computer, Handy oder anderer Hard- oder Software, in Bezug auf oder zurückzuführen auf die Verwendung der Dienste in Verbindung mit dem Internet und/oder in Verbindung mit den Diensten, einschließlich Mobile-Client-Software. Unter keinen Umständen ist Crisalix verantwortlich für Verluste, Schäden oder Personenschäden oder Tod, welche auf die Verwendung der Dienste durch eine beliebige Person zurückzuführen sind.

3.5. Die Dienste können von Zeit zu Zeit automatisch Aktualisierungen von Crisalix herunterladen. Diese Aktualisierungen dienen zur Verbesserung, Optimierung und Weiterentwicklung der Dienste und können, jedoch nicht ausschließlich, in Form von Fehlerbehebungen, erweiterten Funktionen, neuen Softwaremodulen und komplett neuen Versionen vorkommen. Sie stimmen zu, solche Aktualisierungen als Teil Ihrer Nutzung der Dienste zu erhalten (und erlauben es Crisalix, Ihnen diese bereitzustellen).

4. Nutzung der Dienste

4.1. Sie stimmen zu, die Dienste nur für Zwecke zu verwenden, die durch die (a) Bedingungen und (b) anwendbares Recht, Vorschriften oder allgemein akzeptierte Praktiken oder Richtlinien in der jeweiligen Rechtsprechung (einschließlich Gesetze bezüglich des Exports von Daten oder Software in und aus den betreffenden Ländern) zugelassen sind.

4.2. Sie stimmen zu, dass Sie keine Handlungen unternehmen, die die Dienste (oder die mit den Diensten verbundenen Server oder Netzwerke) stören oder unterbrechen.

4.3. Sie stimmen zu, dass Sie die Dienste zu keinem Zweck vervielfältigen, duplizieren, kopieren, verkaufen, handeln oder weiterverkaufen.

4.4. Sie erkennen an, dass Sie für die Art und Weise, wie Sie die von Crisalix bereitgestellten Dienste nutzen, allein verantwortlich sind.

4.5. Wenn Ihre Verwendung der Dienste durch eine Internetseite oder Webseite initiiert wird, deren rechtmäßiger Eigentümer Crisalix oder ein anderes Unternehmen oder eine andere Person, wie beispielsweise aber nicht beschränkt auf einen Arzt oder plastischen Chirurg oder Gesundheitsdienstleister oder einen Dritten, ist, und wenn der Zweck Ihrer Nutzung der Dienste darin besteht, diesen Arzt oder plastischen Chirurg oder Gesundheitsdienstleister oder Dritten zu kontaktieren oder ihm Ihre Informationen zukommen zu lassen, dann bestätigen Sie und erkennen Sie hiermit Folgendes an:

    
• A. Ihre Anfrage, Ihre personenbezogenen Daten – wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - dem Arzt oder plastischen Chirurg oder Gesundheitsdienstleister oder Dritten zukommen zu lassen, dessen Dienste oder medizinische Behandlungen auf der die Einladung enthaltenen Webseite vorgestellt oder referiert werden, was in Form eines Werbebanners oder auf andere Weise geschehen kann; und/oder
    
• B. Dass Crisalix nicht für die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten – wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - oder den resultierenden, von Crisalix erstellten 3D-Bildern durch diesen Arzt, plastischen Chirurg, Gesundheitsdienstleister oder Dritten verantwortlich ist; und/oder
    
• C. Dass Crisalix keinen Termin bei dem Arzt, plastischen Chirurg, Gesundheitsdienstleister oder Dritten, dessen Dienste oder medizinische Behandlungen auf der die Einladung enthaltende Webseite vorgestellt oder referiert werden, garantieren kann; und/oder
    
• D. Dass Crisalix, um das höchstmögliche Level der Dienste anbieten zu können, nach eigenem Ermessen oder auf Ihre Anfrage hin Ihre Anfrage zur Abgabe Ihrer personenbezogenen Daten - wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - an einen Arzt oder plastischen Chirurg oder Gesundheitsdienstleister oder Dritten widerrufen kann, wenn Ihre Anfrage bei der Nutzung der Dienste innerhalb einer angemessenen Frist, die normalerweise 48 Stunden beträgt, nicht beantwortet wird, damit Sie diese personenbezogenen Daten - wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - einem anderen Arzt oder plastischen Chirurg oder Gesundheitsdienstleister oder Dritten vorlegen können, sodass Ihre Anfrage zur Nutzung der Dienste erfüllt werden kann; und/oder
    
• E. Dass Angestellte oder Mitarbeiter des von Ihnen gewählten Arztes oder plastischen Chirurgs - wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - durch die Nutzung der Crisalix-Dienste im Namen des zuvor genannten Arztes oder plastischen Chirurgs oder Gesundheitsdienstleisters oder Dritten Zugang zur Crisalix-Oberfläche und dementsprechend Zugang zu den von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten - wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - haben.
 

4.6. Ihre personenbezogenen Daten –wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - werden über das Internet zu den Servern von Crisalix gesandt, damit Crisalix die auf Ihrer Anfrage basierenden 3D-Bilder erstellen kann. Um den höchsten Sicherheitsgrad bei der Übertragung solcher personenbezogenen Daten - wie in Abschnitt 5 unten beschrieben - sicher zu stellen, kann Crisalix die Verschlüsselung Secure Sockets Layer (SSL) verwenden.

4.7. Nutzung der Dienste zum Erhalt von 3D-Bildern:

3D ≠ Reality

    
• A. Wenn Ihre Nutzung der Dienste den Erhalt, das Ansehen oder Abrufen von 3D-Bildern zum Darstellen der ästhetischen Änderungen für Ihre Person umfasst, erkennen Sie hiermit an, dass Crisalix weder die Übermittlung der Ergebnisse noch die Genauigkeit der 3D-Bilder garantiert, sollten solche 3D-Bilder übermittelt oder zur Verfügung gestellt werden. Zudem können die Ergebnisse der 3D-Bilder von der Qualität und den Merkmalen der bereitgestellten Fotos sowie den physischen oder anatomischen Merkmalen oder Bedingungen des auf den Bildern abgelichteten Subjekts oder Person abhängen, oder sogar überhaupt nicht damit kompatibel sein, worüber Crisalix keine Kontrolle hat.
    
• B. Sie erkennen an, dass die von Crisalix direkt oder indirekt erschaffenen oder bereitgestellten 3D-Bilder nur zu Zwecken der Visualisierung und Illustrierung dienen, und dass sie keinen Ersatz für eine Beratung bei einem qualifizierten Arzt darstellen, und dass sie keine Diagnose oder medizinischen Ratschlag bieten. Wenn Sie ein ästhetisches Verfahren in Betracht ziehen, sollten Sie sich von einem qualifizierten Arzt oder Chirurgen beraten lassen. Die Bereitstellung von 3D-Bildern durch Crisalix befürwortet oder garantiert kein besonderes chirurgisches oder nicht-chirurgisches Verfahren, Methode oder Behandlung oder ein entsprechendes Ergebnis. Crisalix bietet keine medizinischen Ratschläge oder Dienste. Die Endergebnisse eines Verfahrens können sich wesentlich von den Darstellungen der 3D-Bilder unterscheiden.
 

5. Personenbezogene Daten

5.1. „Personenbezogene Daten“ bedeutet alle Informationen in Bezug auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (oder „Datensubjekt“), insbesondere unter Bezugnahme auf ein Identifikationszeichen, wie beispielsweise ein Name, eine Identifikationsnummer, Ortsdaten, eine Online-Kennung oder ein oder mehrere spezifische Faktoren zur physischen, physiologischen, genetischen, mentalen, ökonomischen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person, wie beispielsweise Gesundheitsaufzeichnungen, persönliche Informationen, Bilder, Identifikation, Fotos, Kontaktdetails eines Datensubjekts.

5.2. Crisalix bietet die Dienste an und hat somit die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie sich direkt als Endbenutzer anmelden, was bedeutet, dass wir Datenverantwortlicher sind. In diesem Sinne müssen Sie, um Zugriff auf bestimmte Dienste zu haben, Informationen über sich selbst angeben, die personenbezogene Daten als Teil des Registrierungsprozesses für den Dienst oder als Teil Ihrer weiteren Nutzung der Dienste, beinhalten können.

5.3. Wenn Sie im Gegensatz dazu als Endbenutzer von einem plastischen Chirurg eingeladen wurden, handeln wir als Datenverarbeiter und der plastische Chirurg wird immer über das Ausmaß und die Länge Ihres Zugangs zu den Diensten entscheiden. Wenn Sie eingeladen wurden, handeln wir nur als Datenverantwortlicher, wenn Sie sich freiwillig dazu entscheiden, unsere Online-Community (MyCrisalix) zu verwenden.

5.4. Beachten Sie in jedem Fall, dass wir die gleichen technischen oder organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen anwenden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, egal, ob wir als Datenverantwortlicher oder als Datenverarbeiter handeln.

5.5. Wir haben uns dem Schutz unserer Benutzerdaten verschrieben, indem wir alle möglichen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen. Bitte lesen Sie unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung, in der festgelegt wird, wie Crisalix von Ihnen bereitgestellte oder bei der Nutzung der Dienste gesammelte personenbezogene Daten verwendet und schützt. Wir haben unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung an die EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rates von 27. April 2016 über den Schutz von natürlichen Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und der freien Übertragung solcher Daten, sowie an die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EC („Datenschutzgrundverordnung“ oder „DSGVO“) angepasst.

5.6. Unter Beachtung der oben genannten Punkte:

    
• Stimmen Sie zu, dass alle von Ihnen an Crisalix weitergegebene personenbezogene Daten oder Registrierungsinformationen immer zutreffend, richtig und auf dem neuesten Stand sind.
    
• Stimmen Sie zu, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Bereitstellung der Dienste verwenden können, was die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte (bitte siehe Abschnitt 4 oben für weitere Informationen zur Nutzung der Dienste) beinhalten kann.
    
• Stimmen Sie zu, dass alle Daten, die aus den von Ihnen selbst angegebenen Informationen hervorgehenden (einschließlich aber nicht beschränkt auf Erfolgsrate, 3D-Nutzung usw.) auf anonyme Art zur Berechnung und Veröffentlichung von globalen Statistiken und Ranglisten, basierend auf den Aktivitäten unserer Nutzer, verwendet werden können.
    
• Stimmen Sie zu, dass Ihre personenbezogenen Daten von Crisalix an einen Partner weitergegeben werden können, der Sie zur Unterstützung Ihrer Nutzung der Dienste kontaktieren kann.
    
• Haben Sie die Datenschutz- und Cookie-Erklärung gelesen und akzeptiert.
    
• Stimmen Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie. zu
 

6. Ihr Konto und seine Sicherheit

6.1. Obwohl Crisalix die notwendigen Vorkehrungen - einschließlich administrativer, technischer und physischer Maßnahmen - zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gegen Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie gegen nicht-autorisierten Zugriff, Weitergabe, Veränderung und Vernichtung, wie etwa unter anderem die Aufklärung der Angestellten von Crisalix über unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung und strikte Umsetzung der Datenschutz-Sicherheitsmaßnahmen innerhalb des Unternehmens, trifft, ist Crisalix nicht verantwortlich für eine Verletzung der Sicherheit oder Integrität Ihrer personenbezogenen Daten, sollte eine solche Verletzung trotz der von Crisalix ergriffenen Maßnahmen und Vorkehrungen stattfinden.

6.2. Sollte Ihre Verwendung der Dienste den Zugang zu Ihrem Konto mit Anmeldedaten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Benutzername und Passwort, umfassen, bestätigen Sie hiermit, dass Sie Ihre Anmeldedaten nicht teilen werden, niemandem sonst Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder andere Handlungen durchführen, die die Sicherheit Ihres Kontos beeinträchtigen könnten. Sie stimmen zu und verstehen, dass Sie für die Einhaltung der Vertraulichkeit der mit Ihrem Konto verbundenen Anmeldedaten, mit denen Sie auf die Dienste zugreifen, verantwortlich sind.

6.3. Wenn Sie von einer nicht-autorisierten Nutzung Ihrer Anmeldedaten oder Ihres Kontos erfahren, stimmen Sie zu, Crisalix sofort per E-Mail über folgende Adresse support@crisalix.com darüber zu informieren.

7. Allgemeine Sicherheit und Integrität der Informationen

7.1. Sie werden die Dienste nach nicht-autorisierter kommerzieller Kommunikation nicht verwenden.

7.2. Sie werden Benutzerinhalte oder -informationen nicht sammeln oder auf andere Weise auf die Dienste von Crisalix über automatisierte Mittel (einschließlich aber nicht beschränkt auf Roboter, Spider oder Scraper) ohne vorherige Erlaubnis von Crisalix zugreifen.

7.3. Sie werden kein unrechtmäßiges Mehrstufenmarketing auf einem Dienst von Crisalix durchführen.

7.4. Sie werden keine Viren oder andere bösartige Codes auf die Dienste hochladen.

7.5. Sie werden weder Anmeldedaten noch Zugriff auf ein Fremdkonto beantragen.

7.6. Sie werden keine Inhalte veröffentlichen, die bedrohlich oder pornographisch sind, die zu Gewalt aufrufen oder graphische oder willkürliche Gewalt zeigen.

7.7. Sie werden die Dienste nicht verwenden, um unrechtmäßige, irreführende, bösartige oder diskriminierende Handlungen durchzuführen.

7.8. Sie werden nichts tun, das die ordnungsgemäße Funktionsweise oder das Erscheinungsbild der Dienste außerstand setzen, überlasten oder beeinträchtigen kann, wie beispielsweise ein Denial-of-Service-Angriff oder Einflussnahme auf die Seitendarstellung oder anderer Funktionalitäten der Dienste.

7.9. Sie werden keinen Inhalt auf die Dienste hochladen oder Handlungen an den Diensten vornehmen, wodurch die Rechte von Dritten beeinträchtigt oder verletzt werden oder durch die auf andere Weise gegen das Gesetz verstoßen wird.

7.10.Wir können alle von Ihnen in den Diensten hochgeladenen Inhalte oder Informationen löschen, wenn wir Grund zur Annahme haben, dass diese Bedingungen oder unsere Richtlinien verletzt wurden.

7.11. Sie werden die Ausweisdokumente oder sensiblen Finanzinformationen eines Dritten nicht in den Diensten hochladen.

7.12. Sie werden keine Verletzung dieser Bedingungen oder unserer Richtlinien ermöglichen oder fördern.

8. Forderungsverzicht, Rechtsmittel und Schadensersatz

8.1. Sie stimmen zu, dass Sie allein für die Nutzung der Dienste und die Richtigkeit und Angemessenheit der für die Nutzung der Dienste gedachten Informationen und Daten verantwortlich sind.

8.2. Gemäß der Bestimmungen dieser Klausel 8 stimmen Sie zu, Crisalix gegenüber, in Übereinstimmung mit den Bedingungen des nachfolgenden Abschnitts 14, volle Entschädigung zu entrichten. Diese Bestimmung gilt auch nach dem Ende Ihrer Vereinbarung mit Crisalix.

9. Inhalt der Dienste

9.1. Sie verstehen, dass alle Informationen, wie beispielsweise aber nicht beschränkt auf Dateien, geschriebenen Text, Computersoftware, Audiodateien, Fotografien, Videos oder Bilder, auf die Sie möglicherweise als Teil oder durch Ihre Nutzung der Dienste Zugriff haben, alleiniges Eigentum der Person sind, von der solcher Inhalt stammt. All diese Informationen werden nachfolgend als „Inhalt“ bezeichnet.

9.2. Sie stimmen zu, dass Sie für jeden Inhalt, den Sie in irgendeiner Form oder Weise während der Nutzung der Dienste erstellen, weitergeben oder anzeigen sowie für die Folgen Ihrer diesbezüglichen Handlungen allein verantwortlich sind (und dass Crisalix weder Ihnen noch Dritten gegenüber verantwortlich ist). Deshalb erkennen Sie an, dass Sie in Ihrer lokalen Rechtsprechung für Ihre Nutzung aller Ihnen von Crisalix zugänglich gemachten Inhalte allein verantwortlich sind, und dass Sie die Befugnis und das Recht haben, die Inhalte auf die Weise zu verwenden, in der sie verwendet werden.

9.3. Wenn Ihre Nutzung der Dienste die Anfrage an Crisalix umfasst, Inhalte für Sie oder in Ihrem Namen zu erstellen, zu übertragen oder anzuzeigen, kann Crisalix das Ergebnis, die Genauigkeit und Qualität, wie subjektiv sie auch sein mag, nicht garantieren, und Sie bestätigen, dass der von Crisalix möglicherweise bereitgestellte Inhalt ‚wie gesehen‘ ist und es keine Garantie bezüglich der Ergebnisse gibt.

9.4. Hiermit bestätigen Sie, dass alle von Ihnen bereitgestellten Inhalte richtig sind, und dass Sie keine falschen Informationen angeben oder ohne Erlaubnis ein Konto für eine andere Person außer sich selbst erstellen.

10. Eigentumsrechte

10.1. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Crisalix (oder Lizenzgeber von Crisalix) alle legalen Rechte, Titel und Interessen an den Diensten hält, einschließlich aller intellektuellen Eigentumsrechte, die in den Diensten fortbestehen (egal, ob diese Rechte registriert sind oder nicht, und egal, wo in der Welt diese Rechte existieren). Desweiteren erkennen Sie an, dass die Dienste Informationen enthalten können, die von Crisalix als vertraulich eingestuft werden, und dass Sie solche Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Crisalix nicht weitergeben dürfen.

10.2. Sie erkennen an und stimmen zu, dass nichts in den Bedingungen Ihnen das Recht gibt, die Handelsnamen, Warenzeichen, Dienstleistungszeichen, Logos, Domain-Namen und andere Markenkennzeichen von Crisalix zu verwenden.

10.3. Sie stimmen zu, dass Sie bei der Nutzung der Dienste keine Warenzeichen, Dienstleistungszeichen, Handelsnamen, Logos eines Unternehmens oder einer Organisation auf eine Weise verwenden, die Verwechslungen bezüglich des Eigentümers oder des autorisierten Benutzers solcher Marken, Namen oder Logos hervorruft.

10.4. Sie erkennen an, dass alle Materialien, Dokumente, Objekte oder Bilder, wie beispielsweise aber nicht beschränkt auf 3D-Bilder, die durch die Dienste erstellt wurden oder aus der Nutzung der Dienste resultieren, ausschließlich Eigentum von Crisalix sind.

11. Inhaltslizenz von Ihnen

11.1. Sie behalten das Urheberrecht und andere Rechte, die Sie bereits an dem von Ihnen in oder durch die Dienste bereitgestellten, geteilten, veröffentlichten, hochgeladenen oder angezeigten Inhalt besitzen. Durch das Bereitstellen, Teilen, Veröffentlichen, Hochladen oder Anzeigen von Inhalt geben Sie Crisalix und seinen Partnern eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweit gültige, gebührenfreie und nicht-exklusive Lizenz zur Vervielfältigung, Anpassung und Veränderung des von Ihnen in oder durch die Dienste bereitgestellten, geteilten, veröffentlichen, hochgeladenen oder angezeigten Inhalts. Diese Lizenz hat zum Zweck, Crisalix und seinen Partnern die Bereitstellung der Dienste zu ermöglichen, sowie die Dienste zu kommerzialisieren und weiterhin zu verbessern. Dieses Urheberrecht und die Rechte bleiben erhalten, es sei denn, Ihr Inhalt wurde mit anderen geteilt und von diesen Personen nicht gelöscht.

11.2. Sie verstehen, dass Crisalix und seine Partner beim Durchführen der erforderlichen technischen Schritte zum Bereitstellen der Dienste an unsere Nutzer Änderungen an Ihrem Inhalt vornehmen kann, die notwendig sind, um den Inhalt auf die technischen Anforderungen zum Verbinden der Netzwerke, Geräte, Dienste oder Medien anzupassen und anzugleichen. Sie stimmen zu, dass diese Lizenz Crisalix und seinen Partnern das Recht gibt, diese Handlungen durchzuführen.

11.3. Sie bestätigen und garantieren Crisalix und seinen Partnern, dass Sie alle erforderlichen Rechte, Macht und Autorität haben, die oben genannte Lizenz zu vergeben, und dass Sie alleiniger Eigentümer des Inhalts sind, den Sie durch die von Crisalix zur Verfügung gestellten Dienste nutzen. Sollte der Inhalt nicht den oben aufgeführten Bestimmungen entsprechen, behält sich Crisalix das Recht vor, das Konto zu sperren und den Inhalt schließlich seinem rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben.

11.4. Wenn Sie unter Verwendung von Crisalix Inhalt oder Informationen veröffentlichen / teilen, bedeutet dies, dass Sie jedem, einschließlich Personen außerhalb von Crisalix, den Zugriff und die Nutzung dieser Informationen sowie die Verbindung mit Ihrer angegebenen Identifikation erlauben (z.B. Ihrem Benutzernamen und Profilbild.)

11.5. Wir schätzen immer Ihr Feedback oder andere Vorschläge zu Crisalix, aber bitten um Verständnis, dass wir Ihr Feedback oder Ihre Vorschläge ohne Verpflichtung, diese zu vergüten, verwenden können (genau, wie Sie keine Verpflichtung haben, diese abzugeben).

12. Beenden Ihrer Beziehung zu Crisalix

12.1. Die Bedingungen gelten weiterhin bis Ihr Recht auf Nutzung der Dienste sofern zutreffend am Ende Ihres Abonnementzeitraums ausläuft oder bis es von Ihnen oder von Crisalix wie unten beschrieben beendet wird.

12.2. Wenn Sie Ihre rechtliche Vereinbarung mit Crisalix beenden möchten, können Sie (a) Crisalix jederzeit benachrichtigen und (b) Ihre Konten für alle Dienste, die Sie verwenden, schließen, sofern Crisalix Ihnen diese Option ermöglicht hat. Ihre Kündigung sollte schriftlich an die zu Beginn dieser Bedingungen angegebene Adresse von Crisalix gesendet werden. Ihre Kündigung wird bei Erhalt durch Crisalix wirksam. Wenn Sie Ihre Vereinbarung mit Crisalix vor dem Ende des Abonnementzeitraums kündigen, sollte ein solches Abonnement existieren, dann stimmen Sie zu, die Zahlung innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum der Kündigung für alle ausstehenden Beträge, einschließlich der verbleibenden Summe Ihres Abonnementszeitraums, zu tätigen.

12.3. Crisalix kann die rechtliche Vereinbarung mit Ihnen in folgenden Fällen jederzeit kündigen:

    
• A. Wenn Sie gegen eine Bestimmung der Bedingungen verstoßen haben (oder in einer Weise gehandelt haben, aus der eindeutig Ihre diesbezügliche Absicht hervorgeht, oder dass Sie die Bestimmungen der Bedingungen nicht erfüllen können); oder
    
• B. Wenn Crisalix rechtlich dazu verpflichtet ist, ohne Einschränkung, an welchem Ort Ihnen die Dienste bereitgestellt werden oder dies unrechtmäßig wird.
 

12.4. Wenn diese Bedingungen enden, oder wenn Crisalix seine Geschäftstätigkeit vorzeitig, teilweise oder vorübergehend einstellt, sind alle gesetzlichen Rechte, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten, von denen Sie und Crisalix profitiert, ihnen unterstanden (oder die sich während der Gültigkeit der Bedingungen angesammelt) haben oder welche als zeitlich unbegrenzt beschrieben sind, von dieser Einstellung nicht betroffen, und die Bestimmungen der Bedingungen und Ihre in den Bedingungen festgelegten Verpflichtungen, Crisalix und seine Partner zu entschädigen, gelten weiterhin unbegrenzt für solche Rechte, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten.

13. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

13.1. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH ABSCHNITT 13 UND 14, SCHLIESST DIE GARANTIE UND HAFTUNG VON CRISALIX FÜR VERLUSTE AUS, DIE RECHTMÄSSIG ODER DURCH ANWENDBARES RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. DEMENTSPRECHEND GELTEN FÜR SIE NUR DIE RECHTMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN UND IHRE HAFTUNG IST AUF DAS RECHTLICH ZULÄSSIGE MAXIMALE AUSMASS BESCHRÄNKT.

13.2. SIE VERSTEHEN AUSDRÜCKLICH UND STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHRE EIGENE VERANTWORTUNG GESCHIEHT, UND DASS DIE DIENSTE ALS „WIE GESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ GELTEN.

13.3. INSBESONDERE VERSICHERN CRISALIX UND SEINE PARTNER WEDER FOLGENDES NOCH GARANTIEREN SIE FOLGENDES:

    
• A. DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT.
    
• B. DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE OHNE UNTERBRECHUNGEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI VERLÄUFT.
 

13.4. HERUNTERGELADENES ODER AUF ANDERE WEISE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERHALTENES MATERIAL UNTERSTEHT IHRER EIGENEN VERANTWORTUNG UND IHREM EIGENEN RISIKO, UND SIE SIND FÜR ALLE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER ANDEREN GERÄTEN ODER FÜR DATENVERLUST, DIE SICH AUF DAS HERUNTERLADEN SOLCHEN MATERIALS ZURÜCKFÜHREN LASSEN, ALLEIN VERANTWORTLICH.

13.5. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, WEDER IN MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER FORM, DIE SIE DURCH CRISALIX ODER DURCH DIE DIENSTE ERLANGEN, ERZEUGT EINE GARANTIE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN BEDINGUNGEN GENANNT WIRD.

13.6. CRISALIX SCHLIESST WEITERHIN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN DER HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, AUS.

14. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

14.1. GEMÄSS DEN GESAMTBESTIMMUNGEN IN PARAGRAPH 13.1 OBEN VERSTEHEN SIE UND STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, DASS CRISALIX UND SEINE PARTNER SOWIE SEINE LIZENZGEBER FÜR FOLGENDES NICHT HAFTBAR SIND:

    
• A. BEI IHNEN AUFTRETENDE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLUSTE ODER SCHÄDEN ALS FOLGE VON:      
          
  • (I) VERLASS IHRERSEITS AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER EXISTENZ EINER WERBUNG, ODER ALS ERGEBNIS EINER BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN IHNEN UND EINEM WERBETREIBENDEN, SPONSOREN ODER EINEM CRISALIX-ZWEIGUNTERNEHMEN UND EINEM PARTNER, DEREN WERBUNG IN DEN DIENSTEN ANGEZEIGT WIRD
          
  • (II) IHRERSEITIGES VERSÄUMNIS, CRISALIX DIE RICHTIGEN INFORMATIONEN BEREITZUSTELLEN;
          
  • (III) IHRERSEITIGES VERSÄUMNIS, IHRE ANMELDEDATEN ODER KONTODATEN SICHER UND VERTRAULICH ZU HALTEN;
        
      
    
• B. DIE PARTEIEN DIESER BEDINGUNGEN HABEN DEN GEBÜHREN, SOFERN ZUTREFFEND, ZUGESTIMMT, UND SIND SIE UNTER BEZUGNAHME AUF DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON GARANTIE UND SCHÄDEN, DIE IN DIESEN BEDINGUNGEN FESTGELEGT SIND, EINGEGANGEN, WELCHE EINE ESSENTIELLE BASIS DER VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN DARSTELLEN.
 
 

14.2. DIE IN PARAGRAPH 13.1 AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN VON CRISALIX IHNEN GEGENÜBER GELTEN, EGAL, OB CRISALIX ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON DER ENTSTEHUNG SOLCHER VERLUSTE UNTERRICHTET WURDE ODER HÄTTE UNTERRICHTET WERDEN SOLLEN.

 

14.3. ZUSÄTZLICH ZU DEN OBIGEN PUNKTEN SIND CRISALIX UND SEINE PARTNER WEDER FÜR VERSPÄTUNG ODER NICHTERFÜLLEN DER LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, DIE SICH AUF UMSTÄNDE ZURÜCKFÜHREN LASSEN, DIE NICHT IHRER KONTROLLE UNTERSTEHEN (HÖHERE MACHT).

 

14.4. GEMÄSS DEN GESAMTBESTIMMUNGEN IN PARAGRAPH 13.1 OBEN STIMMEN SIE ZU, DASS DIE GESAMTHAFTUNG VON CRISALIX UND SEINEN PARTNERN IN VERBINDUNG MIT JEDWEDEN ANSPRÜCHEN, DIE DURCH DIE DIENSTE ENTSTEHEN ODER MIT IHNEN IN VERBINDUNG STEHEN, DIE GEBÜHREN NICHT ÜBERSTEIGT, DIE SIE INNERHALB EINES JAHRES VOR DEM DATUM DES ANSPRUCHES GEZAHLT HABEN, UND DASS DIESER BETRAG ANSTELLE ALLER ANDEREN RECHTSMITTEL STEHT, DIE IHNEN GEGEN CRISALIX UND SEINE PARTNER EVENTUELL ZUSTEHEN, UND DASS DIES DIE VERTRAGSSTRAFE DARSTELLT.

15. Änderungen an den Bedingungen

15.1. Crisalix kann die Bedingungen von Zeit zu Zeit verändern. Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese Seite hin und wieder zu besuchen, um sicher zu stellen, dass Sie über die aktualisierte Version informiert sind.

15.2.Sie verstehen und stimmen zu, dass, wenn Sie die Dienste nach dem Datum, an dem die Bedingungen oder die Zusätzlichen Bedingungen geändert wurden, verwenden, Crisalix Ihre Nutzung als Akzeptanz der aktualisierten Bedingungen oder Zusätzlichen Bedingungen betrachtet.

16. Allgemeine rechtliche Bestimmungen

16.1. Gelegentlich kann es vorkommen, dass Sie bei der Nutzung der Dienste (als Ergebnis von oder durch Ihre Nutzung der Dienste) einen Dienst nutzen oder Güter kaufen, die von anderen Personen oder Unternehmen bereitgestellt werden. Ihre Nutzung dieser anderen Dienste oder der Kauf dieser Güter unterliegt separaten Bedingungen zwischen Ihnen und dem entsprechenden Unternehmen oder der Person. Crisalix übernimmt keine Haftung für Ihre Nutzung dieser anderen Dienste oder den Kauf dieser Güter.

16.2. Die Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Crisalix dar, und regeln Ihre Nutzung der Dienste (umfassen jedoch keine Dienste, die Ihnen Crisalix unter Umständen unter einer separaten schriftlichen Vereinbarung zur Verfügung stellt) und ersetzen alle vorherigen oder zeitgleichen Erklärungen, Vereinbarungen, Übereinkünfte oder Verpflichtungen, sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Form, zwischen Ihnen und Crisalix in Verbindung zu den Diensten.

16.3. Sie stimmen zu, dass Ihnen Crisalix per E-Mail, auf dem Postweg oder über Beiträge in den Diensten Informationen zukommen lassen darf.

16.4. Sie stimmen zu, dass, wenn Crisalix keine in diesen Bedingungen enthaltenen gesetzlichen Rechte oder Rechtsmittel (oder die Crisalix gemäß einem anwendbaren Recht zustehen) anwendet, dies nicht als Verzicht auf die Rechte durch Crisalix gilt, und dass Crisalix diese Rechte oder Rechtsmittel weiterhin zur Verfügung stehen.

16.5. Wenn ein Gericht, das in diesem Fall über die rechtliche Zuständigkeit verfügt, bestimmt, dass eine der in diesen Bedingungen enthaltene Bestimmung ungültig ist, dann wird diese Bestimmung ohne Auswirkung auf den Rest der Bedingungen aus den Bedingungen entfernt. Die verbleibenden Bestimmungen der Bedingungen bleiben weiterhin gültig und vollstreckbar.

16.6. Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Mitglieder der Unternehmensgruppe von Crisalix Drittbegünstigte der Bedingungen sind, und dass solche andere Unternehmen berechtigt sind, die Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihnen einen Vorteil (oder Rechte zu ihren Gunsten) gewähren, direkt durchsetzen und sich darauf verlassen können. Desweiteren erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass (i) Sie die Bedingungen an keinen Dritten abtreten können, und dass (ii) Crisalix die Bedingungen an jedes Mitglied der Unternehmensgruppe von Crisalix oder einem Nachfolger durch Kauf, Zusammenschluss oder Konsolidierung abtreten kann; jedoch entbindet kein Abtritt von den Crisalix-Verpflichtungen gemäß den Bedingungen. Jeder Abtritt, der diesen Bestimmungen nicht entspricht, ist ungültig.

16.7. Die Bedingungen unterliegen dem geltenden materiellen Recht der Schweiz, ohne Bezugnahme auf dessen Kollissionsnormen. Sie und Crisalix stimmen zu, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte des Kantons Waadt (Schweiz) und des Schweizer Bundesgerichts in Lausanne (Schweiz) zum Lösen aller aus den Bedingungen entstehenden Rechtsstreite zu unterstehen. Nichtsdestotrotz stimmen Sie zu, dass Crisalix weiterhin das Recht hat, Unterlassungsverfügungen (oder ein vergleichbar umgehend geltendes Rechtsmittel) jeder Gerichtsbarkeit zu beantragen.

Die Allgemeinen Endbenutzerbedingungen wurden zuletzt am 21. April 2023 abgeändert.